Contributing: add a note about code formatting

[ghost]

Wanted to share that pre-commit hook :)

Not sure if we want this or if that file is the best place for it. Feel free to reject.

[buffet]

Good idea!