feat(react-native): support react-native-file-access v1.x

[yousif-bugsnag]

Goal

Adds support for older versions of react-native-file-access:

• Loosens the peer dependency version requirements to <=1.7.1 (latest version that supports RN 0.64)
• Vendor the file utility functions that were added in v2.3.0 of react-native-file-access to ensure backwards compatibility

This builds on #480, exporting the vendored utility functions from the persistence module as they are also used in the retry queue module.

Testing

Relied on existing tests

[github-actions[bot]]

Browser bundle size

NPM build

	Package
Before	191.20 kB
After	191.20 kB
±	No change

CDN build

	Unminified	Minfied	Minified + gzipped
Before	95.92 kB	35.88 kB	10.87 kB
After	95.92 kB	35.88 kB	10.87 kB
±	No change	No change	No change

Code coverage

Ok	File (✨=New File)	Lines	Branches	Functions	Statements
🔴	✨ /home/runner/work/bugsnag-js-performance/bugsnag-js-performance/packages/platforms/react-native/lib/persistence/file-utils.ts	60% (+60%)	28.57% (+28.57%)	83.33% (+83.33%)	60% (+60%)
🔴	/home/runner/work/bugsnag-js-performance/bugsnag-js-performance/packages/platforms/react-native/lib/persistence/index.ts	92.3% (+0.64%)	50% (+0%)	100% (+0%)	92.85% (+1.19%)

Total:

Lines	Branches	Functions	Statements
86.67%(-0.3%)	77.13%(-1%)	87.71%(-0.03%)	83.46%(-0.22%)

Generated against 33a3f9e14fdec053dfb0861057179e26073f64cd on 7 August 2024 at 11:33:07 UTC