Remove unnecessary code, originally for checking for disconnects when using non-overlapped I/O

[cmaglie]

Build on top of #144 (thanks @palazzol).

I've taken the commit from #144 and removed also the timeout logic that is no more needed.