Add certificate authentication

[simon-wacker]

For details read https://docs.microsoft.com/en-us/aspnet/core/security/authentication/certauth