Update buildkite plugin docker-compose to v5

[renovate[bot]]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
docker-compose	major	v4.16.0 -> v5.0.0

---

Release Notes

buildkite-plugins/docker-compose-buildkite-plugin (docker-compose)

### [`v5.0.0`](https://togithub.com/buildkite-plugins/docker-compose-buildkite-plugin/releases/tag/v5.0.0): (💃🏻 We Did It!) [Compare Source](https://togithub.com/buildkite-plugins/docker-compose-buildkite-plugin/compare/v4.16.0...v5.0.0) #### Changes - Major Release ⚠️ Based on the discussion from [#​390](https://togithub.com/buildkite-plugins/docker-compose-buildkite-plugin/issues/390), we are officially making docker compose v2 the default one of this plugin, and added other backward incompatible changes: - Removing double build commands from docker-compose plugin in run/push and unify the corresponding parameters instead - see [discussion](https://togithub.com/buildkite-plugins/docker-compose-buildkite-plugin/issues/309#issuecomment-1440826854) ([#​416](https://togithub.com/buildkite-plugins/docker-compose-buildkite-plugin/issues/416)) [@​toote](https://togithub.com/toote) - Defaults TTY to false to reduce log amount and changes log collapsing to apply to all commands (not just run) ([#​417](https://togithub.com/buildkite-plugins/docker-compose-buildkite-plugin/issues/417)) [@​toote](https://togithub.com/toote) - Simplify configuration removing image-repository and image-name configurations, and change the way build and push interact and corrects `--target` option ([#​418](https://togithub.com/buildkite-plugins/docker-compose-buildkite-plugin/issues/418)) [@​toote](https://togithub.com/toote) - Reduced the complexity of the cache-from option. Now it is just a pass-through to the corresponding options in docker compose ([#​419](https://togithub.com/buildkite-plugins/docker-compose-buildkite-plugin/issues/419)) [@​toote](https://togithub.com/toote) - Make CLI v2 as default ([#​420](https://togithub.com/buildkite-plugins/docker-compose-buildkite-plugin/issues/420)) [@​toote](https://togithub.com/toote) - Documentation updates ([#​421](https://togithub.com/buildkite-plugins/docker-compose-buildkite-plugin/issues/421)) [@​toote](https://togithub.com/toote) #### Notes Thanks to everyone who provided their input and feedback and to [@​tomowatt](https://togithub.com/tomowatt) for conducting an incredibly thorough and detailed review 💚 #### Upgrading Check our [notes](https://togithub.com/buildkite-plugins/docker-compose-buildkite-plugin/blob/master/docs/upgrading-to-v5.md) for more detailed information on this major release that should help you review and provide you with actionable steps for you to upgrade. To upgrade, update your `pipeline.yml` files: ```diff steps: - command: test.sh plugins: - docker-compose#v4.16.0: + docker-compose#v5.0.0: image: someimage workdir: /app ```

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• [ ] If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.