Bump version to v3.11.0

What's Changed

Support CSIs E, F, and parameter to G by @DrJosh9000 in https://github.com/buildkite/terminal-to-html/pull/128
Update to Go 1.22 and use ECR image by @DrJosh9000 in https://github.com/buildkite/terminal-to-html/pull/130
Report resource and processing stats to stderr by @DrJosh9000 in https://github.com/buildkite/terminal-to-html/pull/129
Add dependabot config by @DrJosh9000 in https://github.com/buildkite/terminal-to-html/pull/131
Bump github.com/urfave/cli/v2 from 2.25.7 to 2.27.1 by @dependabot in https://github.com/buildkite/terminal-to-html/pull/133
Bump github.com/google/go-cmp from 0.5.9 to 0.6.0 by @dependabot in https://github.com/buildkite/terminal-to-html/pull/132

Full Changelog: https://github.com/buildkite/terminal-to-html/compare/v3.10.1...v3.11.0