Remove dotnet framework 1809 and upgrade nanoserver

[natalieparellano]

To reduce the number of Windows samples and use later versions of things

(branches off of https://github.com/buildpacks/samples/pull/171)