Remove backwards compatible glue for unsupported buildpack API 0.2

[natalieparellano]

This affects all buildpack APIs not just 0.11, but we can document it there

For more information see https://github.com/buildpacks/lifecycle/issues/1187