PCB Bottom layer font rendering problem

[GoogleCodeExporter]

What steps will reproduce the problem?
1. File|New
2. Select PCB View
3. Drag the "logo" part onto the board
4. Change the text to "®©®" (registered, copyright, registered symbols)
5. Note that the text is rendered properly.
6. Change logo's "pcb layer" setting to "silkscreen bottom" or "copper bottom"
7. Note that the text is rendered improperly.

Attach your sketch file and/or custom part files to the bug report.

Image (PNG) showing problem attached.  

What is the expected output? What do you see instead?
I expect to see an reversed image of the text "®©®", instead I see  "®A©A" 
with the characters rendered reversed.

What version of Fritzing are you using? On what operating system?
Fritzing 0.8.7b on Linux Fedora 19

Please provide any additional information below.

LANG=en_US.utf8

Surprisingly, the text is rendered properly when exporting the PCB as SVG.

This worked fine in 0.7.12b

Original issue reported on code.google.com by colorado...@gmail.com on 9 Feb 2014 at 11:41

Attachments:

• bad_fritzing_text.png

[GoogleCodeExporter]

Thanks for the precise bug report. Prioritzing it medium, because it's quite 
specific and still works in production.

Original comment by andre.knoerig@gmail.com on 14 Feb 2014 at 4:34

• Changed state: Accepted
• Added labels: Component-PCB

[GoogleCodeExporter]

Issue has moved to new issue tracker at github. Please continue the discussion 
at https://github.com/fritzing/fritzing-app/issues

Original comment by andre.knoerig@gmail.com on 23 Sep 2014 at 3:44

• Changed state: ToGithub