Update the descirption of the "deploy to heroku" button

[jagthedrummer]

We used to provision higher production-ready tiers of the addons and when we updated app.json to provision demo-ready tiers we forgot to update the estimated cost of the addons.