only show bulk_action_select button if collection.many?

[pascallaliberte]

Fixes #48

See also (not a joint PR), which does the same change in the super-scaffolding gem:

• https://github.com/bullet-train-co/bullet_train-core/pull/234

[pascallaliberte]

Closing since action-model:prepare task no longer supported.