fix(types): Update keyword types

[ndickerson]

Description

Updating keyword types in the data table to account for both basic keywords (list of strings) and expanded keywords (list of complex keyword objects). The functionality will apply to all future lists going forward that are connected to expanded keywords, which are also saved into preferences and saved searches.

Verify that...

• [x] Any related demos were added and npm start and npm run build still works
• [x] New demos work in Safari, Chrome and Firefox
• [x] npm run lint passes
• [x] npm test passes and code coverage is increased
• [x] npm run build still works

Bullhorn Internal Developers

• [x] Run Novo Automation

Screenshots

[github-actions[bot]]

Visit the preview URL for this PR (updated for commit b32e00b):

https://novo-elements--pr1591-f-keyword-types-jzegbs1p.web.app

_{(expires Fri, 30 Aug 2024 18:38:20 GMT)}

_{🔥 via Firebase Hosting GitHub Action 🌎}

_{Sign: f1783e19c2444272095017dd8ba433fff0ee3f61}