Delete documentation as it's now stored in documentation brnach. Setup github workflow actions

[KovalevAndrey]

Description

Delete documentation as it low lives in documentation branch. Add github actions

Checklist

• [x] I've updated CHANGELOG.md if required.
• [x] I've updated the documentation if required.