Fix source layer names of parking layers

[leonardehrenfried]

Relates to #120

I fixed a backend problem but also the frontend needed 2 small tweaks.

cc @Beck-berry