Since you asked, translating the standard footer message would be awesome — it's a “front-end” string that readers see in every message, and an important one:
This was issue #XXX of $NEWSLETTER. You can unsubscribe.
This email brought to you by Buttondown, the easiest way to start and grow your newsletter.
In pt_BR, it would translate like:
Esta foi a edição #XXX do $NEWSLETTER. Você pode cancelar a inscrição.
Este e-mail chegou a você pelo Buttondown, a maneira mais fácil de lançar e expandir a sua newsletter.
(This is a literal, word by word translation. I guess we could tailor a better one, but it works fine as it is.)
Since you asked, translating the standard footer message would be awesome — it's a “front-end” string that readers see in every message, and an important one:
This was issue #XXX of $NEWSLETTER. You can unsubscribe.
This email brought to you by Buttondown, the easiest way to start and grow your newsletter.
In pt_BR, it would translate like:
Esta foi a edição #XXX do $NEWSLETTER. Você pode cancelar a inscrição.
Este e-mail chegou a você pelo Buttondown, a maneira mais fácil de lançar e expandir a sua newsletter.
(This is a literal, word by word translation. I guess we could tailor a better one, but it works fine as it is.)