Push changes from staging to production on 2024-05-12

[cgolubi1]

This update brings these approved pulls to the production branch:

• 2910

• 2911

• 2918

• 2919

• 2920

• 2921

• 2923

• 2925

• 2927

• 2929

• 2930

• 2931

• 2933

• 2935

• 2939

• 2941

• 2942

• 2943

Database updates:

UPDATES=
SCRIPTS=

Once this pull is merged, i will load the changes on www.buttonweavers.com as part of #700 and #2945.

[cgolubi1]

I'm not sure why my script (and the diff) thinks #2910 and #2911 haven't been deployed to prod, but github thinks this is mergeable, so i'm going to assume it's fine and go ahead.

[cgolubi1]

Oh, right, it is fine: i made those changes to prod by hand, because those PRs happened around the same time we discovered the deployment issue. Cool cool.