Cleanup billing and readings

[phillipoertel]

• remove likely unneccessary attributes from Billing Readings:
• use enums instead of constants for values
• fix spelling errors in enum values
• where possible, make values consistent across the two reading types