Unable to correctly detect translation files in subdirectory on linux (case sensitivity issue)

[gryffus]

With following data structure (all lowercase), Julius correctly detects Czech subfolder and everything works as expected:

~/.julius> ls ./*.555 ./*.sg2 ./*.eng ./*.emp
./bigpeople.555   ./c3map_north.sg2  ./c3_south.555   ./europe01.555  ./load4.555          ./picture1.555
./briefing1a.555  ./c3map_north.555  ./c3title.555    ./europe02.555  ./mapback.555        ./picture2.555
./carthage.sg2    ./c3map.sg2        ./c32.emp        ./gaul.sg2      ./map_panels.555     ./picture3.555
./carthage.555    ./c3map_south.sg2  ./c3.555         ./gaul.555      ./north african.sg2  ./picture4.555
./celts.sg2       ./c3map_south.555  ./demo1.555      ./goths.sg2     ./north african.555  ./picture5.555
./celts.555       ./c3map.555        ./demo2.555      ./goths.555     ./panelwindows.555   ./picture9.555
./ckit.555        ./c3_mm.eng        ./demo3.555      ./greek.sg2     ./persians.sg2       ./scoreb.555
./c3.emp          ./c3_north.sg2     ./egyptians.sg2  ./greek.555     ./persians.555       ./senate.555
./c3.eng          ./c3_north.555     ./egyptians.555  ./load1.555     ./phoenician.sg2     ./the_empire.555
./c3_map.eng      ./c3.sg2           ./etruscan.sg2   ./load2.555     ./phoenician.555     ./title.555
./c3_map_mm.eng   ./c3_south.sg2     ./etruscan.555   ./load3.555     ./picture0.555

~/.julius> ls Czech/
c3.eng      c3_map_mm.eng    c3map.sg2        c3_mm.eng     c3_north.555  c3_south.sg2  c3.555  wavs
c3_map.eng  c3map_north.sg2  c3map_south.sg2  c3_north.sg2  c3.sg2        c3_south.555  smk

Now let's rename for example Czech/c3.eng to Czech/C3.eng (on a case sensitive filesystem):

~/.julius> mv Czech/c3.eng Czech/C3.en

Game now detects the language folder, however fails to find the file. This happens to all files with various impacts.

Is it possible to improve this to improve compatibility?

Thanks!

[crudelios]

This shouldn't be happening as the game accounts for case sensitivity.

I'll have a look at what's going on.

[crudelios]

Found the issue, it was a small oversight.

Should be fixed now!

[gryffus]

Wow that was fast, thanks a lot!