pass data instead of &data in m31 reading

[kallsyms]

Pass the array itself instead of a pointer. This change cuts a sample ./nexrad-render runtime by ~30% (from 1.25s to 0.85s).

[bwiggs]

Thank you! Sorry for the delay in merging!