kix/royalmail: Check for empty data (#17)

[gitlost]

For kix and royalmail, add check that data isn't empty (avoids PS fail) (https://github.com/bwipp/postscriptbarcode/issues/17).