add legacy data management interface

[ghost]

• [x] add gov_unit_id and req_legacy to reqs
• [x] add permissions
• [x] request editing

[ghost]

https://github.com/by-implication/Open-Reconstruction/tree/legacy

[ghost]

@levitanong please pull from legacy branch, the legacy editing view ready for styling