include example as explicit test

[guybedford]

Updated version of https://github.com/bytecodealliance/componentize-js/pull/17, thanks to @Gentle.