lucet-wasi-generate: accept pre_hook and post_hook as proc macro arguments

[pchickey]

in the process, convert the option parsing to use kw & lookahead like its friends do in wiggle-generate