Update the minisign crate to version 0.7

[jedisct1]

With the release of Minisign 0.10, the legacy signature format was deprecated.

So, make sure Lucet doesn't produce signatures that will eventually not be supported any more.