Use 64 bit wasm_runtime_enlarge_memory() increment

[bnason-nf]

_Originally posted by @yamt in https://github.com/bytecodealliance/wasm-micro-runtime/pull/3569#discussion_r1654398315_