Add Module::deserialize_file() to expose wasm_module_deserialize_file()

[dshiell15]

Exposes the C API wasm_module_deserialize_file() functionality for more performant module loading.

[alexcrichton]

Thanks!