refactor(rust-examples): reorganize keyvalue server impls #327

Closed rvolosatovs closed 2 days ago