French translation - Githubissues

{
   "badChromeVersion": {
      "description": "",
      "message": "L'API est uniquement disponible sur les chaines dev et bêta. Mettre à jour Chrome ici."
   },
   "contextMenuOpen": {
      "description": "",
      "message": "Ouvrir"
   },
   "contextMenuOpenFolder": {
      "description": "",
      "message": "Ouvrir le dossier"
   },
   "contextMenuGoToDownloadPage": {
      "description": "",
      "message": "Accéder à la page de téléchargement"
   },
   "contextMenuDownloadLink": {
      "description": "",
      "message": "Copier le lien de téléchargement"
   },
   "contextMenuDeleteFromDisk": {
      "description": "",
      "message": "Supprimer de l'ordinateur"
   },
   "contextMenuRemoveFromList": {
      "description": "",
      "message": "Supprimer de la liste"
   },
   "translationTitle": {
      "description": "",
      "message": "Aider avec la traduction"
   },
   "AllDownloadsTitle": {
      "description": "",
      "message": "Tous les téléchargements"
   },
   "optionsTitle": {
      "description": "",
      "message": "Options"
   },
   "cancelTitle": {
      "description": "",
      "message": "Retour"
   },
   "clearAllTitle": {
      "description": "",
      "message": "Nettoyer la liste des téléchargements visibles"
   },
   "clearAllText": {
      "description": "",
      "message": "Nettoyer tout"
   },
   "clearCompletedTitle": {
      "description": "",
      "message": "Nettoyer les téléchargement complets"
   },
   "clearCompletedText": {
      "description": "",
      "message": "Nettoyer les complets"
   },
   "clearDeletedTitle": {
      "description": "",
      "message": "Nettoyer tout les téléchargements supprimés"
   },
   "clearDeletedText": {
      "description": "",
      "message": "Nettoyer les supprimés"
   },
   "clearFailedTitle": {
      "description": "",
      "message": "Nettoyer les téléchargements échoués"
   },
   "clearFailedText": {
      "description": "",
      "message": "Nettoyer les échoués"
   },
   "eraseTitle": {
      "description": "",
      "message": "Nettoyer de la liste"
   },
   "errorRemoved": {
      "description": "",
      "message": "Suppression"
   },
   "extDesc": {
      "description": "Extension description",
      "message": "Gérez vos téléchargements rapidement et facilement"
   },
   "extName": {
      "description": "Extension name",
      "message": "Download Manager"
   },
   "grantManagementPermission": {
      "description": "",
      "message": "Afficher liens des extensions qui télécharge des fichiers."
   },
   "loadingOlderDownloads": {
      "description": "",
      "message": "Chargement anciens téléchargements..."
   },
   "managementPermissionInfo": {
      "description": "",
      "message": "Certains fichiers ont été téléchargés par une extension."
   },
   "month0abbr": {
      "description": "",
      "message": "Jan"
   },
   "month10abbr": {
      "description": "",
      "message": "Nov"
   },
   "month11abbr": {
      "description": "",
      "message": "Déc"
   },
   "month1abbr": {
      "description": "",
      "message": "Fév"
   },
   "month2abbr": {
      "description": "",
      "message": "Mar"
   },
   "month3abbr": {
      "description": "",
      "message": "Avr"
   },
   "month4abbr": {
      "description": "",
      "message": "Mai"
   },
   "month5abbr": {
      "description": "",
      "message": "Jun"
   },
   "month6abbr": {
      "description": "",
      "message": "Jul"
   },
   "month7abbr": {
      "description": "",
      "message": "Aou"
   },
   "month8abbr": {
      "description": "",
      "message": "Sep"
   },
   "month9abbr": {
      "description": "",
      "message": "Oct"
   },
   "openDownloadsFolderTitle": {
      "description": "",
      "message": "Ouvrir le dossier de téléchargement"
   },
   "openDownloadsFolderText": {
      "description": "",
      "message": "Dossier de téléchargement"
   },
   "settingsTitle": {
      "description": "",
      "message": "Options"
   },
   "settingsText": {
      "description": "",
      "message": "Options"
   },
   "openTitle": {
      "description": "",
      "message": "Ouvrir"
   },
   "openWhenCompleteDays": {
      "description": "",
      "message": "Ouvrir dans $days$j $hours$h",
      "placeholders": {
         "days": {
            "content": "$1",
            "example": "2"
         },
         "hours": {
            "content": "$2",
            "example": "23"
         }
      }
   },
   "openWhenCompleteFinishing": {
      "description": "",
      "message": "Ouvrir automatiquement"
   },
   "openWhenCompleteHours": {
      "description": "",
      "message": "Ouvrir dans $hours$h $mins$m",
      "placeholders": {
         "hours": {
            "content": "$1",
            "example": "23"
         },
         "mins": {
            "content": "$2",
            "example": "59"
         }
      }
   },
   "openWhenCompleteMinutes": {
      "description": "",
      "message": "Ouvrir dans $mins$m $sec$s",
      "placeholders": {
         "mins": {
            "content": "$1",
            "example": "59"
         },
         "sec": {
            "content": "$2",
            "example": "59"
         }
      }
   },
   "openWhenCompleteSeconds": {
      "description": "",
      "message": "  Ouvrir dans $sec$s",
      "placeholders": {
         "sec": {
            "content": "$1",
            "example": "59"
         }
      }
   },
   "pauseTitle": {
      "description": "",
      "message": "Pause"
   },
   "referrerTitle": {
      "description": "",
      "message": "Parrain"
   },
   "removeFileTitle": {
      "description": "",
      "message": "Supprimer fichier"
   },
   "resumeTitle": {
      "description": "",
      "message": "Reprendre"
   },
   "retryTitle": {
      "description": "",
      "message": "Réessayer"
   },
   "searchPlaceholder": {
      "description": "",
      "message": "Recherche..."
   },
   "searching": {
      "description": "",
      "message": "Recherche en cours..."
   },
   "showInFolderTitle": {
      "description": "Alt text for show in folder icon",
      "message": "Afficher dans le dossier"
   },
   "showOlderDownloads": {
      "description": "",
      "message": "Afficher anciens téléchargements"
   },
   "tabTitle": {
      "description": "tab title",
      "message": "téléchargements"
   },
   "timeLeftDays": {
      "description": "",
      "message": "$days$j $hours$h restantes",
      "placeholders": {
         "days": {
            "content": "$1",
            "example": "2"
         },
         "hours": {
            "content": "$2",
            "example": "23"
         }
      }
   },
   "timeLeftFinishing": {
      "description": "",
      "message": "finalisation..."
   },
   "timeLeftHours": {
      "description": "",
      "message": "$hours$h $mins$m restantes",
      "placeholders": {
         "hours": {
            "content": "$1",
            "example": "23"
         },
         "mins": {
            "content": "$2",
            "example": "59"
         }
      }
   },
   "timeLeftMinutes": {
      "description": "",
      "message": "$mins$m $sec$s restantes",
      "placeholders": {
         "mins": {
            "content": "$1",
            "example": "59"
         },
         "sec": {
            "content": "$2",
            "example": "59"
         }
      }
   },
   "timeLeftSeconds": {
      "description": "",
      "message": "$sec$s restantes",
      "placeholders": {
         "sec": {
            "content": "$1",
            "example": "59"
         }
      }
   },
   "zeroItems": {
      "description": "",
      "message": "Il n'y a aucun téléchargement."
   },
   "zeroSearchResults": {
      "description": "",
      "message": "Aucune correspondance"
   }
}
c0de0ff / DownloadManager

French translation #32
