Multiple graphs in same row sometimes display incorrectly

[Artefact2]

The issue only happens on Firefox. I tested the official Linux version 69, with a blank profile.

Here is a screenshot:

Small example that reproduces the problem (happens at random, you may have to re-run the fiddle a couple of times): https://jsfiddle.net/u5vk09xm/1/