Fuzzer action: While-false

[MattWindsor91]

Basically a form of dead code generation, and seemingly quite a low-hanging fruit that we haven't yet implemented.

This would insert, literally,

while (randomFalse) { /* dead code */ }