Don't let non-form-owner add voters

[ineiti]

Also adds a test in the script directory to make sure this doesn't pass anymore.

Closes #81

Thank you for opening a pull request with this project, please also:

• [x] add a brief description of your changes here
• [x] assign the PR to yourself, or to the person(s) working on it
• [x] start in draft mode and in progress pipeline in the project (if applicable)
• [x] if applicable, add this PR to its related issue by one of the special keywords Closing keywords
• once it's ready
  • [x] put it in the Review or Ready4Merge pipeline in the project (if applicable)
  • [x] remove draft
  • [x] assign a reviewer

[ineiti]

I didn't add it to the local environment setup as it is not required for anything other than my convenience, shall I add it anywayy?

Let's wait if we have other tests with two admins.

[ineiti]

Once #116 is merged, I rebase on this, and then hopefully it passes...