Actually format version parts

[jessereitz]

• fix #69
• Version parts weren't actually being formatted when serialized before.
• Formatting goes like this:
  1. Try to format val as a string
  2. If that fails, try to format val as an int
  3. If that fails, return the unformatted val, just as before