Removing the filtering of amino acid changes with '+' as not relevant anymore

[MatthijsPon]

This change was not taken along when the externalized core was created. See https://github.com/cBioPortal/cbioportal/commit/76fd01b773fbd976a085914943f54fb89877c4df for the previous time this was implemented