Data sanitization for giant IN list when handling sampleIds

[alisman]

In https://github.com/cBioPortal/cbioportal/pull/11191, we need to sanitize the values to prevent SQL injection. We should also investigate whether we can "use temporary table (or a Table Valued Parameter or JSON if supported)."