brca_metabric: update relapse free survival data

[rmadupuri]

What?

The RFS data shared initially did not match the publication. The correct data was shared by the author. Compared data to publication and updated the clinical file.