sqlite backend directly from environment

[camandel]

Now to use sqlite as backend I need to execute manually some steps:

• remove all DB_* variables (except DB_DRIVER) from .env file
• create database/database.sqlite

I would like to set only DB_DRIVER=sqlite in compose file and get a running cachet instance. I'm creating a PR for that.