search

cafebabel / cafebabel.com

The new Cafebabel!
https://cafebabel.com
MIT License
2 stars 1 forks source link

*Un traducteur ne peut pas retrouver sa traduction en cours #475

Open matthieuamare opened 6 years ago

matthieuamare commented 6 years ago

Impossibilité de voir ses "pending drafts" au même titre qu'un éditeur, par exemple.

matthieuamare commented 6 years ago

Je veux récupérer un travail en cours grâce à un lien vers mes brouillons, indépendant de ceux visibles par les éditeurs. Autrement dit, je veux ne pas systématiquement passer par un éditeur pour retrouver mon travail en cours.

La seule solution aujourd'hui étant de copier-coller un URL.

Coûteux ?

@pointbar @davidbgk @vinyll

ffameli commented 6 years ago

en réalité le draft est visible dans la traduction de l'article. il faut le rendre visible uniquement pour les traducteurs/contributeurs/éditeurs.

ffameli commented 6 years ago

problème davantage lié au référencement mais expérience utilisateur altérée car besoin d'aller dans l'article en VO pour retrouver sa traduction en cours risque de laisser la traduction modifiable pour tous les traducteurs besoin de s'inspirer de la situation actuelle sur le .fr : rendre la trad en cours dispo pour le traducteur et les éditrices uniquement à lier à la #458