Make encode() in wrapped model compatible with super encode()

[markstur]

• Adding missing params
• Don't return unexpected tuple (with token count) unless asked
• Adding check to not use our params if given an unwrapped model
• Fixing some param position things

[markstur]

@mynhardtburger