Matching addin with repo in the cake-contrib organization fails when repo name does not match addin name

[Jericho]

The heuristic used to match an addin with a repo needs to be improved to account for the fact that a repo name does not always match the addin name.