4.x: introduce current stan tools + adjust codebase accordingly

[LordSimal]

Refs: https://github.com/cakephp/cakephp/pull/16953

Since we didn't have stan here before there were some problems present which had to be addressed.

Will try to add some comments wherever they seem helpful.