Allow passing parameters from tox to pytest

[jordemort]

This came in handy while working on https://github.com/caketop/python-starlark-go/pull/167