French translation issues/Mistranslation

calamity-inc / Stand-Feedback

Share your feature suggestions and bug reports for Stand here!

2 stars 0 forks source link

Closed yorik100 closed 1 week ago

yorik100 commented 1 week ago

Innacurate translations

Obvious problem description
- "En Ligne -> Protection -> Hôte Kicks -> Contrôlé -> Notification Quand La Lettre D'amour À Kick" <-> "Notification Quand La Lettre D'amour A Kick", in this case "À" should be "A" as the verb is "avoir", "Elle A Kick"
- "Test est maintenant classifier en Moddeur" <-> "Test est maintenant classifié en Moddeur", in this case "Test est (maintenant) clasiffié"

Sainan commented 1 week ago

Thanks for the report, will be fixed in the next update.