add new platform self-serve link to https://cal.com/docs/platform

[PeerRich]

add: https://app.cal.com/signup?redirect=https://app.cal.com/settings/platform/new to /docs/platform