Replace both CAM_IP and CAM_PW by more generic CAM_URL

[romainreignier]

This allows to use RTSP cameras with other path or username. But because we use OpenCV, one can also use a webcam like /dev/video0 But the device /dev/video0 needs to be added to docker-compose.yml