Verbesserungen am Speicherndialog

calliope-edu / calliope-mini-flash-app-iOS

Pair your Calliope mini with your iOS device to flash your scripts to it

MIT License

1 stars 5 forks source link

Verbesserungen am Speicherndialog #7

Closed TAKeanice closed 2 years ago

TAKeanice commented 2 years ago

Ich habe beim Approven von PR #6 nicht richtig hingesehen, es gab noch einen Fehler (der Programmname kann nicht geschrieben werden bevor der Dialog angezeigt wird)

Man könnte noch über das Wording in den Übersetzungen nachdenken, ich würde den Nutzer nicht mit dem Begriff "PartialFlashing" konfrontieren und die andere Option sollte in dem Fall auch nicht "OK" heißen.

Vielleicht "Speichern und schneller Upload" und "Speichern und gründlicher Upload"? @BloodyRain2k vielleicht fällt dir was ein

BloodyRain2k commented 2 years ago

Das mit dem Programmnamen verstehe ich gerade nicht, da müsste ich morgen mal schauen was du damit meinst.

Was die Dialog Möglichkeiten angeht: "schneller Upload", "kompletter Upload", "abbrechen" ?

TAKeanice commented 2 years ago

So zum Beispiel:

TAKeanice commented 2 years ago

Hab jetzt mal einen Vorschlag gemacht, die Übersetzungen können jederzeit angepasst werden. Der Block bei dem der Titel aus dem Dialog geholt wurde ist in der letzten Version gelaufen, bevor der Dialog angezeigt wurde. Das kann natürlich kein richtiges Ergebnis liefern.

TAKeanice commented 2 years ago

Ich denke das Wort "speichern" sollte im Button stehen, damit klar ist dass nicht nur ein Upload passiert

TAKeanice commented 2 years ago

Hab wie von @joernalraun gewünscht die Auswahl vereinfacht zu "OK" und "nicht speichern"