Prepare repo for transifex translations

[callmemagnus]

Merged manually

[nickvergessen]

Can you also bring it to the develop branch? Otherwise our script fails there:

git checkout develop
error: The following untracked working tree files would be overwritten by checkout:
    translationfiles/templates/thesearchpage.pot
Please move or remove them before you switch branches.
Aborting