fixed bug joining course data with commas

[cameron-toy]

• fixed mentioned bug
• changed course_scraper to snake case; added ge_area and desc (description) fields. These changes are breaking and must be fixed in the api repo.