search

calzada / PARLAMINT-ES-MC

2 stars 4 forks source link

translate taxonomies #37

Closed matyaskopp closed 1 year ago

matyaskopp commented 1 year ago

These taxonomies need translation to Spanish:

Please replace English notes with proper Spanish translations, e,g,: https://github.com/calzada/PARLAMINT-ES-MC/blob/29b7e1a6d578179350273cdeb14fe9744f9d2915/templates/ParlaMint-taxonomy-NER.ana.xml#L11-L18 with

 <category xml:id="PER"> 
    <catDesc xml:lang="en"> 
       <term>person</term> 
    </catDesc> 
    <catDesc xml:lang="es"> 
       <term>persona</term> 
    </catDesc> 
 </category>
calzada commented 1 year ago

@matyaskopp Just checking: Is this what you need:

<category xml:id="PER">
      <catDesc xml:lang="en">
         <term>person</term>
      </catDesc>
      <catDesc xml:lang="es">
         **<term>persona</term>**
      </catDesc>
   </category>
matyaskopp commented 1 year ago

exactly,

replace

<!--person-->

with

persona
calzada commented 1 year ago

@matyaskopp

Done!!!

calzada commented 1 year ago

@matyaskopp I close issue #37, on translating taxonomies.