move "config" mongo collection potentially back to "configuration"

[birm]

@nanli-emory had pointed this out to me, though it had come up before. I think there was concern about other renames too.