normalize_apt_mirror: Should not append https to empty mirror

[camrossi]

If no mirror is specified the variable should be left untouched/empty. Instead we always append https creating a potential invalid config